ความหมายของคำ "tied to somebody’s apron strings" ในภาษาไทย
"tied to somebody’s apron strings" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
tied to somebody’s apron strings
US /taɪd tu ˈsʌm.bɑː.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/
UK /taɪd tu ˈsʌm.bə.diz ˈeɪ.prən strɪŋz/
สำนวน
ติดแม่, พึ่งพามากเกินไป
to be too dependent on someone, especially one's mother
ตัวอย่าง:
•
He's still tied to his mother's apron strings, even though he's 30 years old.
เขายังคงติดแม่อยู่เลย ทั้งที่อายุ 30 แล้ว
•
It's time for him to cut the cord and stop being tied to his mother's apron strings.
ถึงเวลาที่เขาจะต้องตัดสายสะดือและเลิกติดแม่ได้แล้ว